"La gente tiene derecho a leer los libros como quiera, como le pegue la gana. Yo creo que uno no puede acompañar los libros con una grabación en la cual uno diga este libro debe ser leído de tal o cual manera. Los libros son objetos ergonómicos, se adaptan al cerebro de cada quien. Yo creo que un libro tiene que decir distintas cosas y a veces cosas que tú no esperas o que no habías planeado que dijera’, indicó el escritor Yuri Herrera durante la entrevista que el poeta Manuel Iris le realizó durante el conversatorio De regreso a casa, evento que formó parte de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY) 2023.
Herrera explicó que su novela Trabajos del reino es una novela sobre el arte y el poder. Es una reflexión que gira en torno sobre esa tensión. Esa novela -añadió- fue ignorada durante los primero cuatro años, y comenzó a leerse cuando fue publicada en España, en 2008.
’Supongo que hubo un par de elementos que hicieron que fuera más leído: uno, que hay todavía -en ciertos sectores- una especie de fetiche con publicar en España; y dos, que había este otro elemento que mucha gente leyó como el elemento principal de la novela -que para mí no era-, un relato relacionado con el mundo del narcotráfico’, refirió Herrera.
Herrera puntualizó que su trabajo no pretende ser un trabajo periodístico o un reflejo de la vida criminal en México, sino un reflejo del poder que es criminal en sus variantes institucionales o no institucionales.
En su novela Señales, Herrera explica que se trata de un viaje de un personaje que tiene que ir adaptándose a lo que encuentre en el camino, y la narrativa gira en torno al descenso al Mictlán, la narrativa mexica. Tiene -explicó- muchas indicaciones mitológicas y reflexiones sobre la realidad porque, al final, es de lo que uno se alimenta.
’No importa si tu escribes fantasía o ciencia ficción, tú siempre, de algún modo, estás tomando como parte de tus insumos el mundo social, independientemente de que después lo transformes en otra cosa o lo simbolices de otra manera’, acotó.
Para Yuri Herrera la poesía es el género literario más importante con el que contamos. La poesía -explica- refleja un estado de insatisfacción con respecto a la manera en cómo hablamos de la realidad.
’Es estar siempre apretando las palabras, apretando nuestra mirada, apretando nuestros sentidos y encontrar nuevas maneras, más verdaderas de hablar de lo que nos está pasando’, enfatiza Herrera.
Para Yuri Herrera, una novela no da respuestas, sino que plantea preguntas. La escritura de una novela es una investigación sobre nuestras propias dudas.